A little break | Mała przerwa

A little break | Mała przerwa

What can I say. I just need a little break. Too much work, too less time and energy for writing. I hope you're not good leave my blog and you'll stay with me! See you in the next month! :D


Co mogę powiedzieć - po prostu potrzebuję małej przerwy. Zbyt dużo pracy, zbyt mało czasu i energii na rozwijanie bloga. Mam nadzieję, że nie uciekniecie i zostaniecie ze mną. Do zobaczenia w przyszłym miesiącu! :D
The best cheap makeup products for school | Najlepsze tanie produkty do makijażu do szkoły, czyli co kupić, by nie musieć się ciągle poprawiać na przerwie

The best cheap makeup products for school | Najlepsze tanie produkty do makijażu do szkoły, czyli co kupić, by nie musieć się ciągle poprawiać na przerwie


The school has just started, but I'm lucky, because this year I will start with my extramural makeup school. A few days ago I've stopped on one of the makeup page on facebook to read a girl's question that was looking for a good powder for school. That was my inspo to write this post. If you want to know what I love and recommend for school and work to have beautiful makeup for hours just keep on reading. 

1. Let's start with the base and finish. Lately I've discovered a makeup base that changed my life. Aloe soothing gel is perfect as a base - it's natural, doesn't contains silicones, smooth and moisturizing the skin, absorbes really fast and helps to stay my makeup for longer. €3.99
2. 
To keep your makeup in place for a long day it's worth to try out this Golden Rose Fixing Spray€14.95

3. In my opinion school is a place where you should look natural and fresh. If you have a dry skin you should check out Bourjois Healthy Mix foundation. It's not good for my oily skin, but I love this foundation, because it's so highlighting and moisturizing. It is medium coverage. €16.99
4. If you are looking for a nice foundation for oily skin you should check out Catrice All Matte Plus. It's not 100% matt foundation, but it gives medium coverage with healthy looking and gently matted skin in one. €6.59
5. Catrice Liquid Camouflage is one of the best concealers ever. I like his brigh colour (05), medium coverage. It's perfect for school, because looks quite natural under the eyes and gives long-lasting effect. 
3.50
6. I just love Golden Rose Translucent powder. It really keep my makeup for a few ours and smooths the under eyes area. This is my new hit! 6.50
 

7. Golden Rose Terracotta Powder 04 is amazing natural looking mineral bronzer that I really like to use in my everyday makeup. My face always looks like it's kissed by sun.
8. Makeup Revolution Ultra Bronze is another really cheap bronzer that it not too cold and not to warm, just perfect for everyday look. €3.99
9. If you're looking for something more highlighting you shoud check out I Heart Revolution Bronze and Glow plaette. Here we have a gently highlighting bronzer and amazing peachy-gold highlighter. €6.99 


10. To look more fresh and natural just apply a little bit of beautiful Bourjois 16 Rose Coup De Foudere blush. I love this rosy-peachy colour. 10.99
11. Check out this new beautiful Opulence Compact blush from Makeup Revolution. It has amazing packaging and you have 4 blusher in one. You can apply it single or mix them together to achieve girly rosy cheeks. 8.99
 

12. I'm in love with the new gold Makeup Revolution Highlight Opulence Compact. Highlighter looks beautiful inside and it's pigmented very well.  €8.99
13. If you're not Polish you might not know about Lovely Gold Highlighter. It's super cheap and super pretty gold higlighter for every occasion. About 2.50
14. Makeup Revolution hearts are legend that you should know. All of their hearts are beautiful, but Peachy Pink Kisses just took my heart! €5.99
15. I
love Mur's highlighters, so it's nothing new that the last highlighter on my list is peachy Skin Kiss in Peach Kiss€6.49

16/17. Who cares about fake lashes at school? I don't, so mascara was always my good friend. Rimmel Volume Colourist and Maybelline The Colossal Black is my favourite for ever. 15.49/15.99
 


18/19. The best cheap lipsticks ever? I can say that GR Long Stay in 16&17 and Maybelline Super Stay Matte Ink are the winners. I love these nude long-lasting colours - this is what I need at school, long-lasting matt on my lips. About 5/11.99

This is what I love when it comes to the cheap makeup for school. What do you usually choose? What are your favourite products for school or work?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Właśnie zaczęła się szkoła. Ja mam to szczęście, że już dawno ukończyłam szkołę dzienną i jedyne co czeka mnie w tym roku, to zaoczna szkoła wizażu i stylizacji. Niedawno zobaczyłam na jednej z grup makijażowych na facebooku pytanie dziewczyny odnośnie najlepszego pudru do szkoły, dzięki któremu makijaż wytrzyma cały dzień bez poprawek. To właśnie zainspirowało mnie do napisania posta w którym pokażę Wam najlepsze, niezawodne i tanie kosmetyki, które moim zdaniem świetnie sprawdzą się podczas kilkugodzinnych zajęć w szkole czy pracy. 


1. Zacznijmy od bazy oraz wykończenia. Niedawno odkryłam bazę pod makijaż, która zmieniła moje życie. Żel aloesowy od Hoolika Hoolika to idealna baza, ponieważ jest to produkt naturalny, nie zawiera silikonów, więc nie zapycha, wygładza i nawilża skórę i co najważniejsze przedłuża życie makijażu. To mój nowy hit! 14.99 zł
2. Jeśli szukasz dobrego i taniego fixera, to koniecznie powinieneś poznać się z sprayem z Golden Rose. 18.90 zł

3. Moim zdaniem makijaż szkolny powinien być naturalny, delikatny, rozświetlający i świeży. Jeśli masz suchą skórę, to koniecznie powinieneś poznać się z podkładem Bourjois Healthy Mix. Na mojej tłustej cerze nie spisał się, ale mimo wszystko lubię go za to, że fajnie rozświetla oraz nawilża cerę przy czym idealnie wtapia się w skórę. Podkład daje średnie krycie. Około 30 zł
4. Jeśli tak jak ja masz skórę tłustą, to polecam Ci podkład Catrice All Matt Plus. Podkład nie da nam efektu mocnego matu, a delikatnie satynowe, naturalne wykończenie z nutą matu. Dobrze przypudrowany długo utrzymuje się na skórze. Daje średnie krycie. 26.99 zł
5. Catrice Liquid Camouflage to jeden z moich ulubionych drogeryjnych, tanich korektorów. Lubię go za jasny kolor (005), średnie krycie oraz całkiem naturalne wykończenie. Świetnie nadaje się do szkoły, ponieważ odpowiednio przypudrowany zostaje w miejscu przez długie godziny. 14.99 zł
6. Moje kolejne odkrycie puder transparentny sypki od Golden Rose. Niesamowicie długo utrzymuje podkład oraz korektor w miejscu i ładnie wygładza obszar pod oczami. To mój kolejny hit! 26.90 zł
 

7. Golden Rose Terracotta Powder 04 to świetny mineralny bronzer, który używam praktycznie codziennie do swojego codziennego makijażu. Dzięki niemu moja skóra zawsze wygląda jak muśnięta słońcem! 24.90 zł
8
. Makeup Revolution Ultra Bronze to kolejny bardzo tani kosmetyk do ocieplania twarzy. Nie jest za ciepły, ani za chłodny, wprost idealny na dzień. 14.80 zł
9
. Jeśli szukasz czegoś bardziej rozświetlającego, paletka I Heart Revolution Bronze and Glow będzie ideałem. W paletce znajdziemy delikatnie a zarazem pięknie rozświetlający bronzer oraz cudny brzoskwiniowo-złoty rozświetlacz. 29.90 zł
 

10. Aby wyglądać bardziej świeżo i naturalnie zaaplikuj odrobinkę pięknie pachnącego różu Bourjois 16 Rose Coup De Foudere. Uwielbiam ten różowo-brzoskwiniowy odcień. Około 24 zł
11
. Jeśli jeszcze nie znasz nowego różu Opulence Compact od MUR, to koniecznie musisz go sprawdzić. W ślicznym kompakcie znajdziesz 4 róże, które możesz aplikować pojedynczo lub mieszać je, aby uzyskać naturalny dziewczęcy rumieniec. Około 38 zł

12. Wow, jestem zakochana w nowym rozświetlaczu Highlight Opulence Compact od MUR. Ma piękne wytłoczenie i śliczny, mocno napigmentowany złoty odcień. Około 38 zł
13. Kto nie zna kultowego Gold Highlighter od Lovely? Tani i przyjemny rozświetlacz w złotych tonach, idealny na każdą okazję. 10.59 zł
14. Serduszka Makeup Revolution to już legenda, którą każdy powinien znać. Wszystkie serduszka są piękne, ale Peachy Pink Kisses w brzoskwiniowych tonach podbiło moje serce. 24.90 zł
15. Uwielbiam rozświetlacze MUR, dlatego w tym zestawieniu nie mogło obyć się bez przepięknego Skin Kiss w różowo-brzoskwiniowym odcieniu Peach Kiss.39.90 zł


16/17. Pewnie nie wiele z Was przykleja rano sztuczne rzęsy do szkoły czy pracy, dlatego maskara to największy przyjaciel, który definiuje nasze oko. Obie maskary Rimmel Colume Colourist i Maybelline The Colossal Black lubię tak samo bardzo, z tym, że Maybelline trochę bardziej. Fajnie rozdzielają rzęski oraz nie osypuję się i nie odbijają na powiece w ciągu dnia. 39.19/ 36.99 zł
 
18/19. Najlepsze tanie pomadki? Myślę, że tu wygrywają GR Longstay w kolorze 16 i 17 oraz Maybelline Superstay Matte Ink w kolorze Dreamer Matte Ink i Lover Matte Ink. Uwielbiam długotrwałe matowe nudy. 19.90/32.99 zł
Tak wyglądają moje ulubione produkty, które mogę polecić Ci jako niezawodne do szkoły czy pracy. A Ty co zwykle wybierasz? Jakie są Twoje ulubione kosmetyki do szkoły? 
CHEAP DUPES to popular high end makeup palettes | TANIE ODPOWIEDNIKI drogich paleet cieni do makijażu

CHEAP DUPES to popular high end makeup palettes | TANIE ODPOWIEDNIKI drogich paleet cieni do makijażu


Do you like makeup dupes as much as I like? I hope so, because today I wanna show you a few cheap dupes to popular high end makeup palettes. Are you ready for this? Check out all of my propositions and my other post with 8 lipstick dupes you should know.
--------------------
Czy tak samo jak ja lubicie tańsze zamienniki drogich kosmetyków? Mam nadzieję, ponieważ dziś mam dla Was post w którym pokażę Wam kilka świetnych zamienników znanych paletek cieni z wyższej półki. Jesteście gotowi? Zapraszam więc na dalszą część posta oraz inny post z 8 zamiennikami znanych pomadek, które powinienieś znać ;)
 

MUR Iconic Division is really good (I think the best) dupe for an ABH Subculture palette. You can create almost the same looks with this cheaper, but pretty good pigmented palette by MUR. Pigmentation isn't the same, but it's buildable.
--------------------
MUR Iconic Division jest bardzo dobrym (o ile nie najlepszym) zamiennikiem palety ABH Subculture. Możesz tworzyć nią niemal identyczne makijaże i choć pigmentacja nie jest tak samo intensywna, to cienie MUR dobrze się budują.

The same situation as with Subculture palette. Re Loaded Iconic Vitality by MUR is almost identical dupe from ABH Modern Renaissance. MUR's palette is not pigmented as much ABH, but it's also buildable.
--------------------
Tutaj mamy podobną sytuację jak w przypadku palety Subculture. Re Loaded Iconic Vitality od MUR jest niemal identycznym zamiennikiem paletki ABH Modern Renaissance. Oczywiście MUR nie jest tak bardzo napigmentowana, ale tutaj kolory również dobrze się budują.


Maybe Nyx Warm Neutrals isn't the cheapest palette, but it's still cheaper than Urban Decay Naked and it's pretty nice dupe, even if we can't find here black and silver shade.
--------------------
Może Nyx Warm Neutrals nie jest najtańszą paletką, ale jest nadal o wiele tańsza niż paleta Urban Decay Naked, nawet jeśli nie znajdziemy w tym zestawie czarnego i srebrnego odcienia jakie mamy w Naked.

If we are talking about Nyx palettes, do you know that Nyx Brights is an amazing dupe for very expensive and professional Viseart Editorial Brights palette? Yes girl! Look ate those prices and think which one is worth to try out ;)
--------------------
Jeśli mówimy już o marce Nyx, czy wiedziałeś, że paletka Nyx Brights jest niesamowitym zamiennikiem bardzo drogiej i profesjonalnej palety do makijażu Viseart Editorial Brights? Tak kochana! Popatrz na ceny i zastanów się, którą warto spróbować najpierw ;)

Are you looking for a cheap Kat Von D Shade + Light Eye Contour dupe? Here you are! MUR Ultra Eye Contour Light & Shade is a perfect dupe for KVD. You can create pretty simillar bronze eye looks and contour your face as well.
------------------
Szukasz taniego zamiennika paletki Kat Von D Shade + Light Eye Contour? Proszę bardzo, oto ona! MUR Eye Contour Light & Shade jest ideanym zamiennikiem tej paletki. Możesz stworzyć nią bardzo podobne makijaże w odcieniach bronzu oraz wykonturować twarz.


This is another good dupe from MUR. I Heart Makeup I Heart Chocolate is pretty nice and you can create simillar makeups to Too Faced Chocolate Bar. Just look at these colours!

So, do you like dupes? Do you buy them? Maybe you just prefer original palettes in higher price?
-------------------
Oto kolejny dobry zamiennik od MUR. I Heart Makeup I Heart Chocolate jest bardzo ładną, dobrej jakości paletką, którą stworzysz makijaże podobne do makijaży zrobionych paletą Too Faced Chocola Bar. Po prostu spójrz na te kolory! 

Więc, lubisz tańsze zamienniki? Kupujesz je? Może po prostu preferujesz oryginalne paletki z wyższej półki cenowej? Masz jakieś zamiennki w swojej makijażowej kolekcji? 

You might also like:
What to buy on Aliexpress | Co warto kupić na Aliexpress

What to buy on Aliexpress | Co warto kupić na Aliexpress


Hi loves, happy Monday. Today I'd like to show you what to buy on famous Chinese website Aliexpress. I'm not a big fan of Chinese productcs, but sometimes it's worth to buy good quality, cheap things to save some money.

1. Brushegg - this is really helpful rubber egg to clean your brushes. It's small and cheap and massive in one. Looks cute as well. I also would like to try a cleansing mat from Aliexpress.
2. Samll eyelash curler - usually our standard curler is too big for our lashes and this mini culrler helps to curl the lashes you didn't curl with a bigger sister. It's also so good to press your fake lashes with natural one.
3. Fake lashes - aliexpress ia a mine of pretty and cheap fake lashes. There's a lot of mink lashes and amazing silk clusters.

4. Stainless steel lash tweezer - is an amazing thing that helps to apply your fake lashes. Alliexpress has a lot of cheap tweezers in beautiful, trendy colors.
5. Makeup brush guards - did you ever used them? I can't imagine my brush cleansing time without guards. They protect the shape and integrity of brushes and bristles. I don't know why but usually they are quite expensive, but Aliexpress had them in really low prices!
6. Jessup brushes - I'm sure you've heard about them. If not, you should know that you can buy a good quality brush set in super low price.

Do you buy on Aliexpress? Did you bought any hits? What would you recommend me? 

Witam kochani i życzę miłego poniedziałku. Dziś chciałabym podzielić się z Wami informacją, co warto kupić w znanym już na całym świecie Chińskim sklepie internetowym Aliexpress. Nie jestem wielką fanką Chińskich produktów, ale mam dla Was kilka perełek, które warto zamówić i oszczędzić trochę pieniążków.

1. Brushegg - czyli gumowe jajeczko do czyszczenia pędzli. Bardzo przydatna rzecz, a na Aliexpress tak tania i masywna. Dodatkowo pastelowe kolory sprawiają, że jajka wyglądają uroczo. Chciałabym wypróbować też Chińską matę do czyszczenia pędzli.
2. Mała zalotka do rzęs - zazwyczaj standardowa zalotka nie podkręca wszystkich naszych rzęs, dlatego mała zalotka będzie idealna do podkręcania rzęs, których nie udało się wywinąć większą zalotką. Sprawdzi się również do delikatnego scalania sztucznych rzęs z naturalnymi.
3. Sztuczne rzęsy - aliexpress jest kopalnią ślicznych, dobrej jakości rzęs. Znajdziemy tam sporo rzęs mink imitujących rzęsy norki oraz świetne jedwabne kępki.
4. Stalowa zalotka do aplikacji sztucznych rzęs - to świetny i bardzo pomocny gadżet, który ułatwi nam aplikację rzęs. Warto ją mieć ze względu na płaskie zaskończenie, którym łatwo złapać rzęsy i prezycyjnie je zaaplikować. Pęsteka świetnie sprawdzi się również do scalania rzęs z naturalnymi.
5. Osłonki na pędzle - jeśli Twoją pasją jest makijaż, to pewnie miałeś już doczynienia z osłonkami i wiesz jak bardzo są potrzebne przy każdym myciu pędzli. Nie potrafię sobie wyobrazić bez nich oczyszczania pędzelków. Osłonki pomagają utrzymać pędzle w odpowiednim kształcie i zapobiegają rozjeżdżaniu się włosków na boki
6. Pędzle Jessup - hit internetu! Mam je od kilku dni i jestem bardzo zadowolona. Pędzelki mają dobrą jakość i są bardzo tanie. Idealne dla początkujących jak i bardziej zaawansowanych fanów makijażu. Może nie jest to pierwsza jakość, ale za tę cenę warto mieć chociaż jeden zestaw w swojej pędzlowej kolekcji. Ja być może skuszę się na kolejne.

A czy Ty kupujesz na Aliexpress? Trafiłeś już na jakieś hity? Co według Ciebie warto tam kupić?

EZEBRA.PL | New in August | Nowości Sierpnia

EZEBRA.PL | New in August | Nowości Sierpnia


Today I want to show you what I've bought in August. I needed a new cleansing mask, new foundation and wanted to try out famous Demi Wispies lashes by Ardell. Everything I have here I've bought in Ezebra.pl. Check out why I've decided to buy all of these things :D
----------------
Dziś mam dla Was post z nowościami Sierpnia. Potrzebowałam nowej maski oczyszczającej, nowego podkładu oraz od dawna chciałam wypróbować znane i lubiane rzęsy Demi Wispies od Ardell. Zakupy poczyniłam w sklepie Ezebra.pl, który bardzo lubię i od dawna odwiedzam. Zapraszam do przejrzenia powodów, dla których wybrałam właśnie te produkty :D


BANIA AGAFII


I've heard a lot about Russian brand Bania Agafii. It's so famous in Poland, but I've never tried these products, so I really wanted to try their cleansing kaolin mask with natural ingredients. They have so cheap cosmetics in beautiful packagins, so I've decided to buy a foot scrub as well. Now I can say that it's too gently for feet. Of course I will say more about it in the review ;)
--------------------
Moje maseczkowe zapasy dotknęły dna, więc postanowiłam wybrać zachwalaną maskę z glinką błękitną na którą miałam ochotę już od dawna. Uwielbiam piękne i praktyczne opakowania masek Banii Agafii. Do tego ich produkty są tanie, więc do koszyka dorzuciłam też scrub do stóp redukujący odciski. Na tę chwilę mogę powiedzieć, że jest zbyt delikatny do tej częsci ciała, ale opowiem o tym w recenzji, którą dla Was szykuję ;)

GREEN PHARMACY


I couldn't find my favourite hair oil, so I've decided to try something new from Polish brand Green Pharmacy. This oil contains silicones what is not the best thing, but here it helps to protect our ends.
--------------------
W sklepie nie mogłam znaleźć mojego ulubionego olejka do włosów, dlatego postanowiłam spróbować czegoś nowego. Padło na jedwab do włosów, który tylko z nazwy jest jedbawiem marki Green Pharmacy. Olejek zawiera silikony, za którymi nie przepadam, ale w tym przypadku pomagają one chronić nasze końcówki.

REAL TECHNIQUES | BOURJOIS | MAYBELLINE


I really like Real Techniques Miracle Complexion makeup sponge, so I have just bought another one to make my makeup flawless. I heard a lot about Healthy Mix foundation, but to say the truth, it's not a foundation for me and my oily skin. Regardless it's light and brightening. The Colossal mascara is one of my favourite mascara ever! 
--------------------
Bardzo lubię gąbeczkę do makijażu Real Techniques Miracle Complexion, dlatego, gdy stara nie nadawała się już do użytku kupiłam kolejną. Słyszałam wiele pozytywnych opinii na temat podkładu Healthy Mix, ale przyznam szczerze, że nie jest to podkład idealny, nie dla mojej tłustej cery. Mimo wszystko jest lekki i ładnie rozświetla skórę. Maskara The Colossal od Maybelline jest po prostu jedną z moich ulubionych maskar od lat!

ARDELL | IBRA


Yes, I reallly wanted a few pairs of Ardell lashes. I've decided to choose famous Demi Wispies and Natural Demi one. I also wanted a new brow brush, but Ibra isn't my favourite. It's too dance and it's better for smokey winged liner.

And you, what did you bought this month? Did you bought any hits? :)
--------------------
Od dawna bardzo chciałam spróbować rzęs od Ardell. Wybrałam popularne Demi Wispies oraz Natural Demi. Chciałam również wypróbować jakiś nowy pędzelek do brwi, jednak Ibra nie należy do najlepszych. Pędzelek jest zbyt giętki, ale fajnie sprawdza się do malowania rozdymionej kreseczki na oku.

A Wy co nowego kupiliście w tym miesiącu? Czy udało się Wam upolować hity w dobrych cenach?:)

Copyright © 2014 Karolinka's beauty and makeup , Blogger