Charitable beauty bloggers meeting | Mikołajkowe charytatywne spotkanie blogerów


16th December 14 of Polish beauty bloggers met in really great restaurant "Dziki Wschód" in Lublin to talk, laugh, drink, eat and bid cosmetics. All the money we collected we conveyed for children's hospice "Lubelskie Hospicjum im. Małego Księcia" in Poland. That was my first meeting and I think it was beautiful because it had chairty character and I met a lot of beauties.
--------------------
16 grudnia w Lublinie obyło się Mikołajkowe spotkanie blogerów urodowych w którym miałam przyjemność wziąć udział. Nie obyło się bez luźnych rozmów, śmiechu i dobrego jedzenia. Była to moja pierwsza tego typu impreza i nie żałuję, ponieważ spotkaliśmy się w świetnej Lubelskiej restauracji "Dziki Wschód", poznałam wiele ciekawych piękności a same spotkanie miało również cel charytatywny. Blogerzy licytowali kosmetyki przesłane przez dobre dusze, a całkowity dochód z licytacji został przeznaczony "Lubelskiemu Hospicjum im. Małego Księcia".



Unfortunately I had some problems with my camera and I could not take good pictures. Here you can see some pictures took by Sylwia Lewczuk and Magdalena Zgodzińska.
---------------------
Jak pech to pech. Niestety w dzień spotkania rozpadła mi się karta pamięci i nie mogłam zrobić żadnych zdjęć, dlatego do stworzenia tego wpisu skorzystałam ze zdjęć Sylwii Lewczuk i Magdaleny Zgodzińskiej.






Children's hospice works since 1997 in Lublin. The center offers free stationary and home help for 51 kids with incurable diseases. By dint of many amazing brands we collected almost €275! The list of all brands that helped us you can find below.
-------------------
Hospicjum w Lublinie działa od roku 1997. Ośrodek oferuje darmową stacjonarną oraz domową pomoc a w chwili obecnej ma pod swoją opieką aż 51 nieuleczalnie chorych dzieciaków. Dzięki wspaniałym firmom, które przyłączyły się do akcji uzbieraliśmy aż 1100 zł. Tutaj chciałabym podziękować wszystkim dobrym duszyczkom : Kneipp, Ilabio, Be.Loved, Manufaktura Dobrych Kosmetyków, Hean, Yase Cosmetics, Aromatella.pl - Królestwo słodkiego relaksu, L'biotica Biovax, Sylveco - naturalne kosmetyki, Marion Cosmetics, ECOntour Brush Factory, Douces Angevines, Bandi Cosmetics, Eveline Cosmetics, Oceanic Cosmetics.





If we are talking about the restaurant this is really cool place with a lot of good food, local beers and pretty nice service. If you are gonna visit Lublin in Poland and you want to try out some traditional beers and eat very tasty pizza, just go there! :D
-------------------
Jeśli mówimy o miejscu spotkania, restauracja Dziki Wschód to bardzo fajne miejsce z ciekawym designem, pysznym jedzeniem, rzemieślniczymi piwami oraz miłą obsługą. Choć mieszkam dość daleko od restauracji, gdy tylko będę miała ochotę na pyszną pizze na mieście z chęcią tam pojadę :D

  







Here you can find blogs all of beauties I met on this meeting <3 Thank you guys <3
-------------------
A oto wszystkie piękności, które poznałam podczas spotkania i które przyczyniły się do pomocy <3 Dziękuję kochani <3

Michał Domański, Anna Kojder, Milena Harkot, Agnieszka Kos, Ola Galiszkiewicz, Wioletta Pyzik, Karolina Kwietniewska, Małgorzata, Aleksandra Urban, Sylwia Lewczuk, Marta Łopacka Organizatorki spotkania: Klaudia Klejn i Magdalena Zgodzińska

26 comments:

  1. Swietne spotkanie 😉 ja nie bylam jeszcze na zadnym. Moze kiedys i mi sie uda

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mam nadzieję, że będziesz miała okazję pojawić się na takim spotkaniu :D

      Delete
  2. Doborowe towarzystwo! Świetna inicjatywa dziewczyny :)

    ReplyDelete
  3. Super, że nie tylko miłe spotkanie ale i wiele dobrego z niego wynikneło ;D

    ReplyDelete
  4. Ciekawe spotkanie ;) Widać, że dobrze się bawiłyście ;) Jak tak oglądam zdjęcia to mam ochotę na pizzę :D A nawet nie wiedziałam, że takie wydarzenie było organizowane :D Ach, ja to jak zwykle nierozgarnięta ;) Chociaż, gdybym nadal mieszkała w Lublinie to pewnie bardziej bym się zainteresowała ;) Może nawet bym się pojawiła ;)

    ReplyDelete
  5. Piękna inicjatywa i super spotkanie ;) Mam nadzieję, że będę miała kiedyś okazję wciąć udział w podobnym ;))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Życzę Ci z całego serca byś miała okazję wziąć udział w podobnym spotkaniu :) :)

      Delete
  6. Super było Cię poznać! Mam nadzieję, że to nie było ostatnie spotkanie! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wzajemnie kochana <3 Ja również mam nadzieję, że nie ostatnie :D

      Delete
  7. Ooo w Lublinie? Musze sie kiedyś wybrać na takie spotkanie :)

    sensiblees.pl ❤️

    ReplyDelete
  8. Ojej! Jakie cudowne musiało być to spotkanie! :)
    blog | instagram

    ReplyDelete
  9. Uwielbiam takie spotkania jeszcze jak dochodzi do tego szczytny cel to już w ogóle na + :)

    ReplyDelete
  10. Bardzo fajna sprawa, aż chciałoby się tam być. I świetnie że robione są takie spotkania, które mają jeszcze pomóc innym.

    ReplyDelete
  11. Widać ze miło spędziłyście czas :)

    ReplyDelete
  12. Na pewno atmosfera była świetna :)

    ReplyDelete
  13. świetnie, że do nas dołączyłaś! :)
    ps. wrzuć linki do wpisów na wydarzenie :)

    ReplyDelete
  14. musiało być naprawdę świetnie! ale bym zjadła teraz taką pizze:)

    ReplyDelete

Copyright © 2014 Karolinka's beauty and makeup , Blogger