My everyday hair routine | Moja codzienna pielęgnacja włosów


Haaaalo beauties. We have a February, but today I got a post writed in Janurary. I hope you've seen my last routines and now you're ready to read my everyday hair routine. If you didn't see my morning skin care routine and everning skin care routine, just click pink sentences, check them out and back to my hair routine to know what I do step by step <3
--------------------
Czeeeeść piękni. Mamy już luty, jednak dziś chcę podzielić się z Wami postem napisanym jeszcze w styczniu. Mam nadzieję, że odwiedziliście poprzednie posty, gdzie pokazywałam swoją codzienną pielęgnację twarzy, a jeśli nie to zapraszam na moją poranną pielęgnację oraz wieczorną pielęgnację oraz na najnowszy post z codzienną pielęgnacją włosów średnioporowatych. 

STEP 1 CLEANSING  AND MOISTURIZING | OCZYSZCZANIE I NAWILŻENIE


I really often change my shmapoos, but current favourite drugstore shampoo is Dove Nourishing Oil Care. It's really good shampoo for medium porosity hair, because it contains coconut oil, almond oil and argan oil that makes your hair soft and smooth. I'll definitely try the rest of the Nourishing Oil Care series products.
When it comes to masks, I love Organic Avocado&Honey Express Repair Hair Mask by Organic Shop. I like the ingredients and scent of this mask. It's good as all day mask or a 2 minutes conditioner. This mask makes my hair looking healthy and nice.
--------------------
Dość często zmieniam szampony, ale w tej chwili moim ulubionym drogeryjnym produktem do oczyszczania włosów jest Dove Nourishing Oil Care. To na prawdę dobry szampon do włosów średnioporowatych, ponieważ zawiera olejek kokosowy, olejek ze słodkich migdałów oraz olejek arganowy, który dobre wpływają na kondycję włosa. Po użyciu włosy są łatwe w rozczesaniu, są miękkie i gładkie. Zdecydowanie wypróbuję resztę produktów z tej serii.
Jeśli mowa o maskach, to na tę chwilę zakochana jestem w Organic Avocado&Honey Express Repair Hair Mask marki Organic Shop. Ma dobry skład, pięknie pachnie, jest tania i cudnie nawilża. Świetnie sprawdza się w roli maski nakładanej na cały dzień, ale również jako 2 minutowa odżywka.


STEP 2 LEAVE-IN CONDITIONERS | ODŻYWKI BEZ SPŁUKIWANIA


This kind of conditioners is really important in my hair routine. I use them when I don't have a time for masks or 2 minutes conditioner. They are usually lightweight, fast and easy in use. I never leave my hair with no conditioners on. Currently I use a lot of different Glisskurs by Schwarzkopf and Pantene Pro-V and L'Oreal Elseve

When my hair is already dry I always aplly an oil to care about my ends. Hy hair just loves argan oil that it's perfect for medium porosity hair. My favourite oil is Argan oil plus Moringa oil by Chi, by you can also use a silk.
--------------------
Odżywki bez spłukiwania są u mnie ważną częścią pielęgnacji. Używam ich zawsze, kiedy nie mam czasu na maski, lub 2 minutowe odżywki. Zazwyczaj są lekkie, szybkie i łatwe w użyciu. Nigdy nie zostawiam włosów bez jakiejkolwiek odżywki. Obecnie na zmianę używam odżywek Glisskur od SchwarzkopfPantene Pro-V i L'Oreal Elseve.


Po wysuszeniu włosów zawsze aplikuję niewielką ilość olejku na końcówki włosów, by uniknąć nadmiernego ich wysuszania i niszczenia. Moim ulubionym olejkiem jest olejek arganowy Argan oil plus Moringa Oil od Chi, który świetnie działa na włosach średniporowatych, aczkolwiek jedwab również fajnie sprawdzi się w roli serum. 

STEP 3 STYLING | STYLIZACJA


Before drying I aplly my favourite mousse Protect&Style by Pantene Pro-V. I usually don't see so many differences between mousses, because I try to use a small amount of them, so I just like this mousse and this series.
After straightening I use a bit of Pantene Pro-V Prodect&Style hairspray to keep my hair in place. This is really nice hairspray, because it doens't stick my hair and smells pretty ok, but I'm still looking for something spectacular.
-------------------
Przed wysuszeniem włosów zazwyczaj aplikuję moją ulubioną piankę Pantene Protect&Style. Zazwyczaj nie widzę wielkich różnic w piankach do włosów, ponieważ staram się nakładać niedużą ilość, dlatego jak na razie ten produkt spełnia moje oczekiwania.
Po wyprostowaniu włosów używam lakieru, który utrzymuje moje je w miejscu. Lakier Pantene Pro-V Prodect&Style jest całkiem dobry, ponieważ nie skleja włosów i pachnie całkiem ok. Nadal jednak szukam lakieru, który mnie zaskoczy.

STEP 4 HEAT PROTECTION | OCHRONA PRZED WYSOKĄ TEMPERATURĄ


Heat protection sprays and serums are pretty important, especially if you're using a hair dryer and straightener. I use them every single day, so to care about my hair I use Marion heat protection spray and Marion heat protection serum for ends. I don't know if these 2 little nuggets works, but I'm gonna go to hairdresser soon, so I will ask about my hair condition and I will write a review ;)

So, this is my everyday hair routine; how do your routine looks like? What products are you using?
------------------
Spraye i sera chroniące przed wysoką temperaturą są bardzo ważne, szczególnie jeśli używamy suszarki i prostownicy. Ja używam oba urządzenia codziennie, dlatego by chronić moje włosy używam Mgiełki od Mariona oraz serum na końcówki tej samej marki. Szczerze mówiąc nie wiem, czy produkty te działają, ale niedługo mam zamiar wybrać się do fryzjera i zapytać go o kondycję moich włosów. Po konsultacji z pewnością napiszę dla Was recenzję tych maluchów ;)

Więc tak wygląda moja codzienna pielęgnacja włosów, a jak wygląda Twoja? Jakich produktów używasz?

11 comments:

  1. Świetnych używasz kosmetyków do włosów! Ja też często zmieniam szampony ;D

    ReplyDelete
  2. Bardzo fajne produkty, ja nie umiem myć jednym szamponem włosów, w łazience mam minimum trzy :P

    ReplyDelete
  3. Miałam tę odżywkę z Gliss Kur, ale nie zachwyciła mnie jakoś szczególnie... Na maskę z organic shopu patrzyłam, ale ostatecznie wygrała odżywka. Jestem ciekawa jak mi się sprawdzi, ale maskę też będę miała na uwadze ;)

    ReplyDelete
  4. Bardzo rzadko prostuje włosy, nie susze ich wcale, ale chyba wypróbuje ten produkt, bo czasem przydałaby im się ochrona ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nawet jeśli robisz to sporadycznie, to zawsze warto mieć w zapasie takie produkty termoochronne, bo co niszczyć sobie włosy :)

      Delete
  5. Uwielbiam olejki z chi, bardzo dobrze służą moim włosom ;)

    ReplyDelete
  6. Ja nie przywiązuje zbytniej uwagi do szamponów - od dłuższego czasu stosuję babydream z rossmanna a raz na czas umyję obojętnie jakim pod ręką dla odmiany. Maski Kallos i serum na końcówki z Garniera lub zamiennie olejek arganowy :) Ale zastanawiam się nad ścięciem włosów... A stosował ktoś pielęgnację Marrocan oil?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja niedawno również ścięłam włosy i od razu mi lżej :) Osobiście nie stosowałam tej pielęgnacji, ale po wpisaniu w internecie produkty wydają się ciekawe, muszę się przyjrzeć tej marce :D

      Delete
  7. Olejki CHI są też moimi ulubionymi, ciekawi mnie też maska Organic Shop :) Kosmetyki drogeryjne raczej kiepsko się u mnie sprawdzają :)

    ReplyDelete
  8. Ja tak naprawdę używam jedynie szamponu i odżywki, czasem jakiejś maski ;)

    ReplyDelete
  9. Ja moim włosom poświęcam dosyć mało uwagi. Ale ich stan znacznie się poprawił odkąd używam głównie delikatnych szamponów bez sls. Dużo pomogło również regularne olejowanie.

    ReplyDelete

Copyright © 2014 Karolinka's beauty and makeup , Blogger